Nenner

Nenner: der kleinste gemeinsame Nenner

Umschreibung: ein eher unbefriedigender Kompromiss, der aber von allen Beteiligten (gerade noch) getragen werden kann [DURW, 548]

Historische Analyse: Der Ausdruck "Nenner" (LÜ aus dem mlat. "denominator") kommt aus der Bruchrechnung und bezeichnet die Zahl oder den Ausdruck unter dem Bruchstrich [vgl. DUW]. Der kleinste gemeinsame Nenner ist die kleinste Zahl, in der alle anderen Nennern mehrerer Brüche als Faktor enthalten sind [DURW, 548].

* * * 

Nenner: einen (gemeinsamen) Nenner finden

Umschreibung: eine gemeinsame Grundlage finden, worauf man aufbauen, sich stützen kann [DURW, 594]

Historische Analyse: Der Ausdruck "Nenner" (LÜ aus dem mlat. "denominator") kommt aus der Bruchrechnung und bezeichnet die Zahl oder den Ausdruck unter dem Bruchstrich [vgl. DUW]. Unter einem gemeinsamen Nenner versteht man in der Mathematik eine Zahl, die in allen anderen Nennern mehrerer Brüche als Faktor enthalten ist [vgl. DURW, 548]. Die vorliegende Wendung nimmt darauf Bezug, indem sie ausdrückt, dass mehrere Parteien mit unterschiedlicher Interessenslage versuchen, das ihrem Streben Gemeinsame zu finden [MP].

* * * 

Nenner: etwas auf einen (gemeinsamen) Nenner bringen

Umschreibung: etwas in Übereinstimmung bringen [DURW, 549]

Historische Analyse: Der Ausdruck "Nenner" (LÜ aus dem mlat. "denominator") kommt aus der Bruchrechnung und bezeichnet die Zahl oder den Ausdruck unter dem Bruchstrich. Etwas "auf einen Nenner zu bringen" bedeutet, das kleinste gemeinsame Vielfache der Nenner zu finden und die Brüche auf dieses abzustimmen [vgl. DUW].

* * *