Siebzehn

Siebzehn: Trick siebzehn

Umschreibung: ein (üblicher) anspruchsloser Trick [Kü, 848]

Historische Analyse: Die Herkunft dieses Ausspruchs ist nicht geklärt [DURW, 786]. Die Siebzehn hat zwar symbolische Bedeutung, zum Beispiel bei Augustinus als Zusammensetzung von Sieben (siebenfache Läuterung von Silber, bis es rein ist) und Zehn (ein Denar als Lohn für die Arbeit im Weinberg) [vgl. WZ, 167], der Bezug dieser Zahl zum Wort Trick gibt allerdings Rätsel auf. Vorstellbar wäre eventuell ein Zusammenhang mit Zauberkunststücken, die ebenfalls als "Tricks" bezeichnet und in einer bestimmten Reihenfolge dargeboten werden, bei der sie eine Nummer tragen [MP]. - Entstehungszeit: 1950 ff. [Kü, 848] - Gebräuchlichkeit: umgangssprachlich [DURW, 786]

* * *