hineinfressen

hineinfressen: etwas in sich hineinfressen

Umschreibung: 1) Ärger oder Kummer schweigend hinnehmen, aber seelisch umso mehr darunter leiden [DUW] 2) gegen etwas nicht aufbegehren; etwas innerlich zu verwinden suchen [Kü, S. 9216]

Historische Analyse: Wie den unliebsamen Bissen einer Speise, den man nicht essen möchte, aber dennoch nicht wieder ausspuckt, schluckt man im übertragenen Sinn den Tadel, die Kränkung o. Ä. hinunter [vgl. Kü, S. 9216], ohne darauf offensichtlich zu reagieren. Dennoch bleibt ein Gefühl von Unwohlsein, das einen innerlich belastet [Bi]. - Entstehungszeit: 15. Jahrhundert ff. [Kü, S. 9216]

* * *