Sahne

Sahne: (aller)erste Sahne sein/ Allererste Sahne!

Umschreibung: etwas ist ausgezeichnet [Bi]; erstklassig; von hervorragender Güte [DUW]

Historische Analyse: Die Sahne (oder auch Rahm genannt) ist der oben schwimmende, fetthaltigste Teil der Milch [vgl. DUW] und stellt deshalb auch eine ganz besondere Köstlichkeit dar. Sie nimmt in dieser Redensart einen superlativen Charakter an [vgl. Kü, S. 23390] und bezeichnet daher auch im übertragenen Sinn etwas unüberbietbar Vortreffliches [Bi]. - Entstehungszeit: 1960 ff. [Kü, S. 23390] - Gebräuchlichkeit: umgangssprachlich [DUW]

* * *