Zuckerl

Zuckerl: ein (besonderes) Zuckerl sein

Umschreibung: 1) etwas Besonderes, Außergewöhnliches; eine seltene Gelegenheit [DUÖ] 2) als zusätzlicher Anreiz gebotenes Lockmittel [DUÖ] 3) besondere Vergünstigung, Privileg [DUÖ]

Historische Analyse: Ein Zuckerl zeichnet sich durch seine Süße aus und bezeichnet daher eine besondere Köstlichkeit mit angenehmem Geschmack. Süßigkeiten werden im Allgemeinen gerne dazu verwendet, um Anerkennung auszudrücken [vgl. Kü, S. 4513] oder auch einfach „nur“ um Freude zu bereiten. Im übertragenen Sinn bezeichnet das Zuckerl daher etwas Besonderes, über das man sich sehr freut [Bi]. - Entstehungszeit: 1920 ff. [Kü, S. 31980] - Gebräuchlichkeit: umgangssprachlich [DUW]

* * *