Jordan

Jordan: über den Jordan gehen

Umschreibung: 1. sterben [Sch] 2. sein Leben bei etwas verlieren [Rö] 3. entzweigehen (und weggeworfen werden) [PCRe] 4. schief gehen, misslingen [Sche, S. 149]

Historische Analyse: 1. In der religiösen Literatur besonders des Pietismus wurde der Übergang der Israeliten über den Fluss Jordan oft als Eintritt ins Himmelreich aufgefasst und damit zum Symbol des Sterbens. Das den Israeliten versprochene Land wird mit dem Himmelreich verglichen. [Rö] 2. geht zurück auf die biblische Geschichte: Die israelitischen Stämme überschritten den Jordan und nahmen Besitz vom Westjordanland; nach der Sage gingen die Israeliten trockenen Fußes durch das Jordanbett. Sie gelangten nach 'drüben'. [Kü, S. 381] - Entstehungszeit: 1900 ff. [Kü, S. 381]

* * *