Domino

DOMINO: (gemäß/nach der) Dominotheorie

Umschreibung: 1. politischer Begriff: Ansatz der US-amerikanischen Regierung Eisenhower zur Beschreibung der von ihr befürchteten Ausbreitung des Kommunismus (vgl. Frey 1997) 2. losgelöst vom Hintergrund des Kalten Krieges: Ansatz zur Beschreibung bevorstehender Kettenreaktionen in jeglichen Bereichen [JE]

Historische Analyse: Um die aus der Sicht der USA drohende Ausbreitung der kommunistischen Ideologie zu beschreiben, griff die Regierung Eisenhower auf das Bild der fallenden Dominostein zurück: Fällt ein Stein, kippen in einer dadurch ausgelösten Kettenreaktion auch die übrigen. Auf die Politik umgelegt bedeutete die für die Administration Eisenhower, dass, wenn ein Land in die Hände der Kommunisten fiele, die benachbarten Staaten der jeweiligen Region folgen würden (vgl. Frey 1997). Losgelöst vom Kontext des Kalten Krieges kann sich der Begriff auf jegliche bevorstehende Kettenreaktion beziehen [JE]. - Entstehungszeit: - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: - Fremdsprachen: engl.: domino theory [dict.cc]

* * * 

DOMINO: Dominoeffekt

Umschreibung: durch ein Ereignis ausgelöste Folge von weiteren gleichartigen oder ähnlichen Ereignissen [DUW, 432]

Historische Analyse: Der metaphorische Ausdruck bezieht sich auf das Fallen von Dominosteinen: Sind diese in einer Reihe hintereinander aufgestellt und wird der erste angestoßen, so bewirkt er das Fallen der übrigen [vgl. DUW 432]. Das Moment der Kettenreaktion motivierte daher die übertragene Bedeutung. [JE] - Entstehungszeit: - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: - Fremdsprachen: engl.: domino effect [dict.cc]

* * *