abschlagen

abschlagen: jemandem etwas abschlagen

Umschreibung: ablehnen

Historische Analyse: ev. aus dem wehrhaften Bereich? ((bes. Milit.) abwehren, zurückschlagen, -weisen: einen Angriff des Feindes, den Feind a.[PCUn]) - Faux Amis: 'abschlagen' bedeutet im sportlichen Sprachgebrauch (Fußball, Hockey), den Ball/Puck zurück ins Spiel zu bringen