abtakeln

abtakeln: abgetakelt sein

Umschreibung: 1. in sittlicher (sozialer) Hinsicht gesunken sein; an gesellschaftlicher Geltung (Achtung) verloren haben; gekündigt sein. entkräftet; ehemalig. [Kü]; 2. intr = ungepflegt, ältlich, verfallen,19. Jh. [Kü]

Historische Analyse: 1. Ein Schiff wird abgetakelt, wenn es seines Tauwerks beraubt, also für die See untüchtig gemacht wird. [Wander: Bd. 1, S. 17-18]; 2. (Seemannsspr.): die Takelage von einem Schiff entfernen [u. dieses dadurch außer Dienst stellen] [PCUn] - Gebräuchlichkeit: nordd. [Kü] - Faux Amis: Seemannspr.;

* * *