Ziel

Ziel: sich etwas zum Ziel setzen/ sich ein Ziel setzen/ Zielsetzung/ sich ein Ziel stecken

Umschreibung: 1. etwas Bestimmtes erreichen wollen [W.]; 2. einen bestimmten Zustand anstreben [W.]

Historische Analyse: Durch eine Linie, durch Pfosten o.Ä. das Ende einer Wettkampfstrecke markieren. [W.] Ziel: Etwas, das anvisiert wird, getroffen werden soll. [DU UWB, S. 1781] Remotiviert (im Sport): Punkt, Ort, den man erreichen will. [DU BWB, S. 1076]

* * * 

Ziel: übers Ziel hinausschießen

Umschreibung: mit zu viel Eifer handeln [und dabei zu weit gehen] (Duden Bd. 11 Redewendungen 2002, S.901)

Historische Analyse: Der Schütze, der das Ziel nicht trifft, weil er den Bogen zu stark gespannt hat (sich zu sehr bemüht hat), sodass der Pfeil weit über das Ziel hinausfliegt, ist das Bild, das dieser Wendung zugrunde liegt. (Duden Bd. 11 Redewendungen 2002, S.901)

* * * 

Ziel: Ziel

Umschreibung: etwas, worauf jemandes Handeln, Tun o. Ä. ganz bewusst gerichtet ist, was man als Sinn und Zweck, angestrebtes Ergebnis seines Handelns, Tuns zu erreichen sucht; Absicht, Zweck [DU BWB, S. 1076]

Historische Analyse: Ziel: Etwas, das anvisiert wird, getroffen werden soll. [DU UWB, S. 1781] Remotiviert (im Sport): Punkt, Ort, den man erreichen will [DU BWB, S. 1076] Ende einer Wettkampfstrecke (das durch eine Linie, durch Pfosten o.Ä. markiert ist) [DU UWB, S. 1780f]

* * *