Aufspielen

aufspielen: sich aufspielen

Umschreibung: sich wichtigtun [DUB: aufspielen]; großtun [DUH: Spiel]; sich unangemessen gebärden / sich gerieren wie jmd. oder etw. [JR]

Historische Analyse: Jemand, der sich aufspielt, wird als Teil einer Bühnenhandlung gesehen; er verhält sich, als ob er einen anderen Wirklichkeitsrahmen habe: den einer Bühne, auf der er sich vor Publikum in den Fokus der Aufmerksamkeit spielen möchte [JR]. - Entstehungszeit: 19. Jh. [DUH: Spiel] - Gebräuchlichkeit: umgangssprachlich [DUW: aufspielen] - Faux Amis: - Fremdsprachen: engl. to act up [LEO];

* * *