herunterspielen

herunterspielen: etw. herunterspielen

Umschreibung: bewusst als unbedeutende, geringfügige Angelegenheit darstellen [DUW: herunterspielen]

Historische Analyse: Spielt jemand etwas herunter, versucht er, ähnlich einem Schauspieler, etwas als kleiner oder weniger dramatisch darzustellen, als es tatsächlich ist. Dies bedarf einer schauspielerischen Leistung, wie sie beispielsweise im Improvisationstheater vonnöten ist [JR]. - Entstehungszeit: - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: - Fremdsprachen: engl. to play sth. down [LEO]

* * *