Kasperl

Kasperl: den Kasperl machen

Umschreibung: sich zur Belustigung anderer zum Narren machen [JR]

Historische Analyse: Wenn jemand im übertragenen Sinn den Kasperl macht, wird er mit der Figur des Kasperls gleichgesetzt (siehe herumkasperln). [JR] - Entstehungszeit: - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: - Fremdsprachen:

* * * 

Kasperl: herumkasperln; Kasperl; den Kasperl spielen/machen

Umschreibung: jmd., der gern albert [DUW: Kasper]; Spaßmacher; alberner Mann; Mann, der sich lächerlich aufführt [DUG: Kasperl]

Historische Analyse: Wenn jemand herumkasperlt bzw. den Kasperl macht, wird er mit der Figur des Kasperls gleichgesetzt, die im Altwiener Volkstheater den Hanswurst ablöste (siehe Realienkundliches) [JR]. - Entstehungszeit: - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: - Fremdsprachen: neuschwedisch kasper [KLU: 478]

* * *