Komödie

Komödie: Komödie

Umschreibung: erheiternder Vorgang [JR]; Vorgang, der derart irrwitzig erscheint, dass er ironisiert als unterhaltsam dargestellt wird [JR]

Historische Analyse: Zwischen einem Vorgang in einem bestimmten Wirkungskreis, der sich als "erheiterndes Ereignis" [PFE: Komödie] auszeichnet oder aufgrund seiner Tragik als komisch empfunden wird, wird eine Parallele zu einer als Komödie bezeichneten Bühnenhandlung hergestellt [JR]. - Entstehungszeit: - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: - Fremdsprachen: ital. commedia [LEO]

* * * 

Komödie: Komödie vorspielen

Umschreibung: Wer Komödie spielt, täuscht jemandem etwas vor [DUZ: Komödie spielen]; etwas vortäuschen; jmdm. etwas vormachen [DUB:Komödie]

Historische Analyse: Während Komödie im eigentlichen Sinn für ein (erheiterndes) Lustspiel steht [vgl. KLU: 518], zurückgehend auf griech. kōmōdía, ""Freudengelage, Belustigung, Fest" [ebd.], wird in übertragener Bedeutung auf keinen dieser Aspekte Bezug genommen. Zentrales Bild ist stattdessen das Vortäuschen, während das komische Element großteils verschwunden ist (siehe Belege). Denkbar ist eine Herleitung über ein in Komödien, insbesondere der Verwechslungskomödie übliches Motiv: das Tauschen von Rollen und die dadurch entstehende Verwirrung [JR]. - Entstehungszeit: - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: - Fremdsprachen:

* * *