Repertoire

Repertoire: etw. (nicht) im Repertoire haben

Umschreibung: 1. etw. jederzeit beherrschen [JR] 2. für etwas (k)eine bewährte Lösung parat haben [JR]

Historische Analyse: Das Repertoire ist die "Gesamtheit der auf dem Spielplan einstudierten und jederzeit abrufbaren Stücke eines Theaters" [THL: 843] und bezeichnet daher die Spiel-möglichkeiten eines Theaterensembles. Im übertragenen Sinn werden damit alle möglichen Handlungsmuster oder Kenntnisse bezeichnet, die eine Person beherrscht. Hat man etwas nicht im Repertoire, vermag der Schauspieler nicht zu spielen bzw. kann jemand im übertragenen Sinn nicht entsprechend handeln [JR]. - Entstehungszeit: 19. Jh. [DUH: Repertoire] - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: - Fremdsprachen: ital. repertorio; engl. repertoire; frz. répertoire [LEO]

* * *