Rhabarber

Rhabarber: Rhabarber

Umschreibung: unverständliches, undeutliches Gemurmel [DUW: Rhabarber]

Historische Analyse: Spricht jemand Rhabarber, wird entweder darauf hingewiesen, dass die von ihm getätigten Äußerungen keine erkennbare Bedeutung aufweisen, oder aber dass die Summe von Äußerungen einer bestimmten Sprechergruppe unsinnig seien (z. B. Polit-Rhabarber) [JR]. Es wird also (siehe Realienkundliches) eine Analogie von einer Menge oder einer Einzelperson zum gesamten Publikum (oder eines Teils davon) im Theater hergestellt. - Entstehungszeit: vor 1850 in der Theatersprache aufgekommen [DUG: 22626]; phraseologisiert Mitte 19. Jh. [ROR] - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: - Fremdsprachen: engl. rhubarb rhubarb [JR]

* * *