Theatercoup

Theatercoup: Theatercoup

Umschreibung: eine unerwartete, überraschende [und wünschenswerte; Anm. JR] Wendung einer Entwicklung [ROR: 6532]

Historische Analyse: Nhd. Theatercoup ist eine Entlehnung aus frz. coup de théâtre und bezeichnet dort eine plötzlich eintretende Überraschung [LEO]. Das Entlehndatum ist nicht feststellbar. Im Französischen wie in der deutschen Übertragung handelt es sich um eine Bezugnahme auf überraschende Wendungen in einem Theaterstück und damit bildlich auch um ein Verständnis der Welt als Bühne, auf welcher der Mensch als Protagonist sein Spiel spielen kann [JR]. - Entstehungszeit: - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: - Fremdsprachen: frz. coup de théâtre [LEO]

* * *