Trauerspiel

Trauerspiel: Trauerspiel

Umschreibung: etw. Schlimmes, Beklagenswertes [DUW: Trauerspiel]; jämmerlicher Anblick; schlechter Ausgang einer Sache [DUG: 28599]

Historische Analyse: Ist etwas ein Trauerspiel, referiert man damit auf die deutsche Übersetzung des aus dem griechischen und lateinischen stammenden Begriffs Tragödie (siehe unter tragisch). Wie auch bei Komödie, Drama und Tragödie handelt es sich um den Vergleich eines Geschehens mit einer Bühnenhandlung und dabei den Bezug auf wesentliche Gattungselemente – im Fall des Trauerspiels ist es nur scheinbar der Bezug auf ein "trauriges, erschütterndes Ereignis" [PFE: Tragödie]. Die Textbelege zeigen, dass ein als Trauerspiel bezeichneter Vorgang meist kein im existentiellen Sinn tragisches Ereignis oder Vorgang beschreibt, sondern einen unerfreulichen, oft sich wiederholenden Vorgang, der zwischen Komik und Trauer angesiedelt ist [JR]. - Entstehungszeit: 1630 [DWB: Trauerspiel] - Gebräuchlichkeit: umgangssprachlich [DUW] - Faux Amis: - Fremdsprachen: nl. treurspiel

* * *