Vermittlerrolle

Vermittlerrolle: eine Vermittlerrolle spielen

Umschreibung: jmd., der vermittelnd zwischen verschiedenen Personen, Parteien o. Ä. auftritt [DUW: Mittler]

Historische Analyse: Eine Person oder andere Entität wird in diesem metaphorischen Begriff funktional als Vermittler beschrieben. Dabei bedient sich dieser Phraseologismus des in der Theatersprache verankerten Terminus Rolle [JR]. Nhd. Rolle fußt in seiner Bezeichnung auf dem ursprünglich auf Schriftrollen notierten Theatertext [DUH: Rolle], welchem der Schauspieler folgt und damit seine Rolle erfüllt [JR]. - Entstehungszeit: - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: - Fremdsprachen:

* * *