Volksgemurmel

Volksgemurmel: Volksgemurmel

Umschreibung: Gemurmel einer Menge od. größeren Anzahl von Menschen (als Reaktion auf eine Äußerung od. ein Geschehen) [DUW: Volksgemurmel]; murren [DUG: 22626]

Historische Analyse: Volksgemurmel bezeichnet im Theater die Sprechtechnik, mit welcher auf der Bühne meist mit Rhabarber, Rhabarber-Rufen (siehe dort) ein Gemurmel erzeugt wird, um das Geräusch großer Massen zu simulieren und bezeichnet in übertragener Bedeutung die kollektive, aber unverständliche (!) Äußerung – darin liegt das gemeinsame Substrat der Bedeutung – einer Menge [JR]. - Entstehungszeit: vor 1850 [DUG: 22626] - Gebräuchlichkeit: umgangssprachlich, oft scherzhaft [DUW] - Faux Amis: - Fremdsprachen:

* * *