Plan

Plan: auf den Plan rufen

Umschreibung: 1. zum Erscheinen bringen [R]; 2. jmds. Erscheinen, Handeln herausfordern [PCRe]; 3. vorbringen, in dem Sinne: aufs Tapet bringen. [W];

Historische Analyse: 1. In dieser und in den folgenden Wendungen hat das Wort 'Plan' die ursprüngliche Bedeutung 'Ebene, Kampffeld'. Wer dorthin gerufen wird, ist bereit, zu kämpfen, zu handeln. [PCRe]; 2. mittellateinisch 'planum', adj. 'planus' heißt 'eben'. Im altfranzösischen (plain) und mittelhochdeutschen (plan) bedeutete dieses Wort vorwiegend 'Kampfplatz' [R]; - Fremdsprachen: 1. engl.: bring on to the scene; bring into the arena; arouse [PCOx];

* * *