Schusslinie

Schusslinie: aus der Schusslinie bleiben

Umschreibung: 1. sich keiner Kritik, keinen Angriffen aussetzen [PCRe]; Fremdsprachen: 1. engl.: to stay out of the line of fire [USA];

* * * 

Schusslinie: in die Schusslinie geraten (kommen)

Umschreibung: 1. vgl. 'ins Feuer geraten (kommen)': Angriffen ausgesetzt werden, sich Angriffen gegenübersehen [WFR S.379]; 2. sich heftiger Kritik aussetzen [R]; Fremdsprachen: 1. engl.: come under fire/come under fire from sb. [PCOx]; 2. frz. passer dans la ligne de mire de quelqu'un [R];

* * * 

Schusslinie: jem. aus der Schusslinie nehmen

Umschreibung: 1. jem. der Kritik, den Angriffen anderer entziehen [PCRe]; Fremdsprachen: 1. engl.: to get someone out of the line of fire [USA];

* * *