sprengen

sprengen: den Rahmen sprengen

Umschreibung: 1. nicht innerhalb eines vorgegebenen Bereichs, nicht innerhalb des Üblichen bleiben [PCRe];

Historische Analyse: 1. mhd., ahd. sprengen, eigtl. = springen machen [PCUn]; 2. ist eigentlich das Factitivum von springen, und bedeutet 'springen machen' [Adel]; 2. einen gegenstand sprengen, bewirken, dasz er auseinander springt, zumeist mit starkem beisinn des zerstörenden. im besonderen geht sprengen, verb. auf die zerstörung eines gegenstandes, einer ganzen anlage u. s. w. durch anwendung irgend eines sprengstoffes wie pulver, dynamit u. a.: sprengen, pulvere, pyrio evertere. WACHTER 1570. [GR]; martialisch oder Bergbau?? - Faux Amis: martialischer Bezug?

* * * 

sprengen: einen (Drogenring, Rahmen, ...) sprengen

Umschreibung: 1. zerschlagen, auffliegen lassen [];

Historische Analyse: 1. mhd., ahd. sprengen, eigtl. = springen machen [PCUn]; 2. ist eigentlich das Factitivum von springen, und bedeutet 'springen machen' [Adel]; 2. einen gegenstand sprengen, bewirken, dasz er auseinander springt, zumeist mit starkem beisinn des zerstörenden. im besonderen geht sprengen, verb. auf die zerstörung eines gegenstandes, einer ganzen anlage u. s. w. durch anwendung irgend eines sprengstoffes wie pulver, dynamit u. a.: sprengen, pulvere, pyrio evertere. WACHTER 1570. [GR]; martialisch oder Bergbau? - Faux Amis: martialischer Bezug?

* * *