vergattern

vergattern: jemanden (zu etwas) vergattern

Umschreibung: 1. Beauftragen, (dienstlich) verfplichten [WdS S. 4212]; 2. jemanden zu etwas (dienstlich) verpflichten (He S.890]; 3. 'verdonnern' [Ewb S. 856];

Historische Analyse: 1. welches nur bey den Soldaten üblich ist, wo man die Soldaten vergattert, wenn man sie durch den Trommelschlag zusammen beruft, wofür man doch häufiger Vergatterung schlagen sagt. Vergatterung ist das Iterativum von dem vorigen vergattern und bedeutet eigentlich versammeln. [A1-4]; 2. mit einem gatter, gitterartigen thür versehen. [Gri Sp. 378]; 3. sammeln, eigentlich zusammenfügen, vereinigen, sammeln. [Gri Sp. 379]; 4. Soldaten beim Antritt der Wache zur Erhaltung der Vorschriften verpflichten [WdS S. 4212]; 5. etwas mit einem Gatter umgeben, umzäunen [WdG S. 4048] - Gebräuchlichkeit: ugs. [Be S. 510]; - Fremdsprachen: 1. Rope someone into doing something [La S. 1546]

* * *