Summe

Summe: ein Nullsummenspiel sein

Umschreibung: Spiel, bei dem die Summe der Einsätze, Verluste und Gewinne gleich null ist [DUW]

Historische Analyse: Die Null wurde vor 4000 Jahren von den Indern eingeführt. Der kleine leere Kreis symbolisiert das Nichts [WZ, 36f.]. So tritt sie auch in der vorliegenden Metapher auf. Kommt bei einer Unternehmung, alle Ausgaben und Gewinne zusammengerechnet, nichts heraus, spricht man von einem Nullsummenspiel [MP].

* * * 

Summe: in Summe

Umschreibung: insgesamt [DURW, 752]

Historische Analyse: Als Summe bezeichnet man das Ergebnis einer Addition [vgl. DUW]. Die Wendung "in Summe" beschreibt den Vorgang des Zusammenzählens aller Faktoren, die in einer bestimmten Angelegenheit zu berücksichtigen sind, das zu einem bestimmten Ergebnis führt [MP].

* * * 

Summe: summa summarum

Umschreibung: alles zusammengerechnet [DURW, 752]; alles in allem, insgesamt [DUW];

Historische Analyse: Der Ausdruck stammt aus dem Lateinischen und bedeutet übersetzt "die Summe der Summen" [vgl. DUW]. Unter einer Summe versteht man das Ergebnis einer Addition [vgl. DURM, 21].

* * *