bühnenreif

bühnenreif: bühnenreif

Umschreibung: hinsichtlich der Anlage u. Gestaltung geeignet, aufgeführt zu werden [DUW: bühnenreif]; jn (etw) gut vorbereiten; jn nachdrücklich einexerzieren. Es (er) wird so einstudiert, daß es (er) der Öffentlichkeit vorgeführt werden kann. [DUG: 5109]

Historische Analyse: Ist etwas am Theater bühnenreif, ist es bereit und geeignet, aufgeführt zu werden [vgl. DUW]. In übertragener Bedeutung ist eine Sache bühnenreif, wenn sie entweder fertig konzipiert ist oder in ihrer Dramaturgie und Wirksamkeit derart überzeichnet ist, dass sie einem Bühnenstück gleicht [JR]. - Entstehungszeit: 1935 [DUG: 5109] - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: - Fremdsprachen: engl. ready for the stage, frz. prêt pour la scène, ital. pronto per la scena / teatrabile [LEO]

* * *