Blendwerk

Blendwerk: Blendwerk

Umschreibung der Bedeutung:
bloßer Schein; Täuschung, Trug [DUO: Blendwerk]

Analyse der Bedeutung: Ein Blendwerk meint ein falsches Vorspielen. Ursprünglich wurde der Teufel als Widersacher, der den gesunden und reinen Verstand der Menschen zauberisch blendet, angenommen. Die Verwirrung der Sinne ist zudem auf spukende Geister und Zauberer mit der Intention, ein geistiges Blenden zu evozieren, zurückzuführen [vgl. DWG: Blendwerk; vgl. HdA: blenden]. Blendwerke korrespondieren demnach mit arglistiger Zauberei, da Täuschung der Sinne und der Ratio diese Zauber-/Blendwerke prädominieren. Die übertragene Bedeutung reflektiert die negative Konnotation von Blendwerk als bloßen Schein und Trug. [RR] - Entstehungszeit: 17 Jh. [PA: Blendwerk] - Realienkundliches: Wahre vnd nit scheinwerck/ nit Blendwerck welche vom Beelzebub herrühren. [Dannhauer, Catechismus Milch, S. 584, 1654] - Semantische Prozesse: pejorativ - Interlingual Kompatibles: engl. It's all smoke and mirrors. [leo.org]

 

***