Brimborium

Brimborium: (großes) Brimborium

Umschreibung der Bedeutung:

1. unverhältnismäßiger Aufwand; überflüssiges Drumherum; Aufheben [DUO: Brimborium]

Analyse der Bedeutung:
Bei diesem Begriff handelt es sich um eine Entlehnung von frz. brimborion (Kleinigkeiten), was seinerseits von mfrz. breborion bzw. lat. breviarium ('Brevier'), später in der Bedeutung ‚Zauberformel’ abgeleitet wurde. Laut Kluge erschließt sich die Bedeutung aus dem formelhaften Duktus des Brimboriums, der als mechanisch und wirkungsloses Bemühen interpretiert wurde. Nach Röhrich ist der Begriff ‚Brimborium’ durch Goethes „Faust“ bekannt geworden, ebenda als geflügeltes Wort lebendig. Die übertragene Bedeutung als ‚überflüssiger Aufwand’ ist bereits bei Molière und Voltaire bekannt. [Vgl. KLU: Brimborium; vgl. ROE: Brimborium] - Entstehungszeit: 18. Jh. [KLU: Brimborium] - Diastratik: ugs. [DUW: Brimborium] - Semantische Prozesse: pejorativ [DUW: Brimborium]; phraseologisiert [großes Brimborium]

***