Doppelgänger

Doppelgänger: einen Doppelgänger haben / jemandes Doppelgänger sein

Umschreibung: Person, die jemandem zum Verwechseln ähnlich sieht [DUW: Doppelgänger]; Double; einander frappierend gleichende Gegenstände [RR]

Analyse der Bedeutung: Der Glaube an eine/n Doppelgänger/in hat eine lange, über den Globus reichende Tradition und gilt im Volksglauben als Auspizium des Todes. Zwei verschiedene Überzeugungen liegen diesem Aberglauben zugrunde: Zum einen wird angenommen, der Doppelgänger existiere als Geist, der die Gestalt eines anderen annehme. Zum anderen habe jede Person selbst eine/n ihr ähnelnde/n Doppelgänger/in, sodass einer Person eine synchrone Doppelexistenz möglich sei, an zwei verschiedenen Orten zeitgleich zu partizipieren. Die Interpretationen der Imagination von Doppelgänger variieren lokal und sind von wesentlicher Bedeutung für das Liebesorakel. Im germanischen Volksglauben war letztere Tradition, die der „Sonderexistenz der Seele" [HdA: Doppelgänger], bedeutsam. Im Traum, Rausch oder Spiegelbild substituiere der oder die Doppelgänger/in den Körper, so die abergläubische Anschauung. Schattenbilder haben diese magische Überzeugung beflügelt, während die Erklärung dieser Doppelgänger-Erscheinungen realiter im Bereich der Visionen und der Telepathie zu finden ist. [Vgl. HdA: Doppelgänger; vgl. DWG: Doppelgänger; vgl. ROE: Doppelgänger] Im gegenwärtigen Sprachgebrauch wird durch die Wendung einen Doppelgänger haben die frappierende Ähnlichkeit zwischen zwei Personen (wie besondere Gebäude, Sachverhalte etc.) verbalisiert. [RR] - Entstehungszeit: 18. Jh. [PA: Doppelgänger] - Interlingual Kompatibles: frz. double [leo.org]; engl. doppelganger/double [dict.cc]

 

***