fluchwürdig

fluchwürdig: fluchwürdig

Umschreibung der Bedeutung:

1. verabscheuungswürdig, verdammenswert [DUW: fluchwürdig]

Analyse der Bedeutung:
Fluchwürdiges gilt im Volksglauben als verdammenswert. Der Fluch stellt eine unheilbringende Redeformel dar und basiert auf der magischen Anschauung, der eigene Wille besitze eine Allmacht. Das Fluchen ist dabei als performativer Akt zur Bemächtigung über das Fluchwürdige zu verstehen. Besonders im Mittelalter wurde angenommen, der Fluchende wirke unmittelbar auf seine Umwelt respektive auf eine fluchwürdige Person ein. Der Fluch kann somit als Zauberhandlung den Schadenszaubern und Fernzaubern zugerechnet werden. Ferner fungiert der Fluch als Substitut der Übermacht des Göttlichen mit rein magischer Wesensart, die sich darin erkennen lässt, im Aussprechen oder im Denken des Fluches keine Gottheiten zu präsupponieren [vgl. HdA: Fluch]. Flüche funktionieren aufgrund der magischen Überzeugung einer Übermacht des eigenen Willens. Im gegenwartssprachlichen gehobenen Kontext wird Verabscheuungswürdiges als fluchwürdig konnotiert. [RR] - Entstehungszeit: 18. Jh. [dwds.de: fluchwürdig] - Diastratik: bildungsspr. [DUW: fluchwürdig] - Interlingual Kompatibles: engl. damnable [LA] - Querverweis: (ein) böser Fluch

***