Helf Gott

 

Helf Gott: Helf Gott! 

Umschreibung der Bedeutung:

1. Gesundheit! (zu einem Niesenden gesagt) [DUR: Gott]
2. Ausruf, Wunsch, wenn jemand geniest hat [DUW: helfgott]

Analyse der Bedeutung:
Der abergläubischen Tradition nach führe der Teufel einen Katalog aller Menschen, aus dem er Namen zitiere (zur magischen Bedeutung des Namens siehe den Beleg das Kind beim Namen nennen), um Besitz über die Personen zu ergreifen. Dabei evoziere das teuflische Namenlesen das Niesen der zitierten Person. Überdies können sich, so die magische Vorstellung, übernatürliche Mächte Zutritt in den Körper des Niesenden verschaffen. Um die böse Macht zu bannen, wird die apotropäische Wunschformel Helf Gott! ausgesprochen. Niesen gilt je nach Frequenz und Zeitpunkt im Aberglauben als vorbedeutend, sowohl im positiven als auch negativen Sinn. [Vgl. HdA: Niesen; vgl. ROE: gesund, Gesundheit] Die Wunschformel wurde und wird sehr häufig verwendet – das Substantivische (Gott) tritt dabei in den Hintergrund. Diese Entwicklung ist schon früh vonstatten gegangen; siehe die historischen authentischen Belege [vgl. DWG: Gott]. Wird heute die Formel Helf Gott! ausgesprochen, liegt eine usuelle Glückwunschformel vor, die vor allem auf das körperliche Wohlergehen des Niesenden Bezug nimmt, und
das Niesen auch als Anzeichen eines Erkrankens/Infekts gedeutet werden kann. [RR] - Diatopik: süddeutsch, österreichisch [DUW: helfgott]

***