Hexenwerk

Hexenwerk: (k)ein Hexenwerk sein 

Umschreibung der Bedeutung:
nicht allzu schwierig sein, kein großes Geheimnis [DUR: Hexenwerk]; das/etwas ist einfach und von jedermann zu bewerkstelligen [DUW: Hexenwerk]

Analyse der Bedeutung: Wortwörtlich handelt es sich um die Werke und Taten der Hexen. Diesen Werken liegt einerseits die Vorstellung zugrunde, mithilfe magischer Mächte schädliche, arglistige Wirkungen hervorzurufen. Hexen stünden im Bund mit anderen dämonischen Wesen und verfügten über paranormale Fähigkeiten. Davon abgeleitet handle es sich um die Tricks und Kunststücke der Taschenspieler und Illusionisten. [Vgl. DWG: Hexenwerk] Im übertragenen Sinn spiegeln sich im Hexenwerk die scheinbar übernatürlichen Eigenschaften und die praktisch magische Anlage der Illusionisten wider. Noch allgemeiner gedacht erfordert ein Hexenwerk mehr als einfache Fähigkeiten und Fertigkeiten. [RR] - Entstehungszeit: 15. Jh. [LE: hexenwerc] - Semantische Prozesse: phraseologisiert [kein Hexenwerk sein] - Interlingual Kompatibles: engl. sth. is not rocket science [dict.cc] - Figuriertheit: Drastik

 

***