Hexerei

Hexerei: keine Hexerei sein

Umschreibung: das ist bald, leicht getan [FRI: Hexerei]

Analyse der Bedeutung: Da Hexen der magisch-abergläubischen Vorstellung nach mit dämonischen Wesen in Verbindung stehen, besitzen sie übernatürliche Fähigkeiten. Diese Fähigkeiten machen sie sich zunutze, um Allfälliges zu bewältigen. Eine Hexerei wird daher wortwörtlich als eine ‚Hexen-Handlung‘, die durch Zauberkräfte herbeigeführt wurde, verstanden und mit übernatürlichen Kräften und Mächten assoziiert. Im übertragenen Sinn handelt es sich um ein Problem, das keiner komplizierten, langwierigen Bearbeitungen mithilfe von Unerklärlichem/Übernatürlichem bedarf. [vgl. FRI: Hexerei] - Entstehungszeit: im 17.Jh. - Diastratik: ugs. [DI: Hexerei] - Interlingual Kompatibles: engl. that’s hardly magic; there’s nothing to it; that’s easy enough [LA]

 

***