ominös

 

ominös: ominös

Umschreibung der Bedeutung: von schlimmer Vorbedeutung; unheilvoll [DUW: ominös]; von böser Vorbedeutung, unheilvoll, bedenklich [PF: ominös]; bedenklich, zweifelhaft; berüchtigt [DUW: ominös]

Analyse der Bedeutung: ‚Ominös‘ ist das der Entlehnung aus ‚Omen‘ entsprechende Adjektiv (siehe den Beleg gutes/böses (schlechtes) Omen), schränkt sich jedoch auf den Aspekt des ‚bösen Vorzeichens‘ ein. Die adjektivische Derivation erfährt eine Bedeutungsverengung mit Fokussierung auf negative Prodigien. [Vgl. KLU: Omen] In der Gegenwartssprache verbindet man mit ominös übertragen sowohl die Bedeutung ‚unheil- und verhängnisvoll‘ als auch ‚berüchtigt und zwielichtig‘. [RR] - Entstehungszeit: 17. Jh. [PF: ominös] - Diastratik: bildungsspr. [KLU: Omen] - Querverweis: gutes/böses (schlechtes) Omen

 

***