vermaledeit

 

vermaledeit: vermaledeit (sein)

Umschreibung der Bedeutung: verflucht, verwünscht [WDG: vermaledeit]

Analyse der Bedeutung: Das partizipiale Adjektiv ‚vermaledeit‘, bzw. eine flektierte Form des Verbes ‚vermaledeien’ in der Bedeutung ‚verfluchen, verwünschen’ [PF: vermaledeien] von mhd. vermal(e)dīen leitet sich vom lat. maledīcere (lat. malus ‚schlecht, böse’ und lat. dīcere ‚reden') ab (siehe den Beleg jemanden/etwas verwünschen). [Vgl. PF: vermaledeit; vgl. KLU: vermaledeien] Im gegenwartssprachlichen Gebrauch wird vermaledeit prädikativ und attributiv in der Bedeutung von ‚verflucht’ abwertend verwendet. [RR] - Diastratik: ugs. - Semantische Prozesse: pejorativ [DUW: verflucht, vermaledeien] - Querverweis: (ein) böser Fluch; ein verwunschener Ort; jemanden/etwas verwünschen

 

***