Zaubertrank

 

Zaubertrank: Zaubertrank  

Umschreibung der Bedeutung: Flüssigkeit mit einer vitalisierenden, heilkräftigenden, positiven Wirkung [RR]

Analyse der Bedeutung:
In der wortwörtlichen Bedeutung wird der Zaubertrank als magisches Wundermittel vor allem für Liebeszauber und Vergessenheitszauber angewendet. Die besondere Zauberkraft versetze in Rausch und magische Ekstase, weshalb dem Trank eine orendastärkende Wirkung zugeschrieben wird. Odins Zaubermeth, den der Göttervater selbst gebraut habe, verspricht göttlich-magische Wirkung, spendet Weisheit und künstlerischen Esprit. Der Gedanke eines heilenden Trankes lebt nicht zuletzt in den gegenwärtigen pharmazeutischen Erzeugnissen fort, die vermutlich ihren Anfang in der Volksmedizin mit angeblich heilender Zauberwirkung haben. [Vgl. HdA: Trank; vgl. DWG: Zaubertrank] Der wesentliche Unterschied zwischen modernen Zaubertränken und der ursprünglichen Vorstellung liegt in den Produktionsbedingungen. Bis ins Mittelalter hinein war man der Auffassung, allein magische Wesen könnten solche Tränke unter besonderen Umständen brauen. Das Wissen um geheime Quellen und arkane Zutaten sei demnach nur magischen Akteuren vorbehalten, was nicht auf die heutige Produktion der Heilmittel zutrifft. Die lebensstärkende Funktion eines Zaubertrankes pflanzt sich in der übertragenen Bedeutung fort, wenn Getränken quasi Magisches attestiert wird, da man ihre Wirkung als vitalisierend und kräftigend empfindet. [RR] - Entstehungszeit: 14. Jh. [DWG: Zaubertrank] - Realienkundliches: Die wîle und sich ouch Tristan / mit sînen lantgesellen dan / bereite unde berihtete, / die wîle sô betihtete / Îsôt diu wîse künigîn / in ein glasevezzelîn / einen tranc von minnen, / mit alsô cleinen sinnen / ûf geleit und vor bedâht, / mit solher crefte vollebrâht: / mit sweme sîn ieman getranc, / den muose er âne sînen danc / vor allen dingen meinen / und er dâ wider in einen. / in was ein tôt unde ein leben, / ein triure, ein vröude samet gegeben. [Gottfried von Straßburg, Tristan, V. 11430-11444, 1210] - Interlingual Kompatibles: engl. magic potion; witches' brew [dict.cc] - Querverweis: (Lebens-)Elixier - Figuriertheit: Drastik

 

***