Alarmglocken

Alarmglocken: (bei jemandem) schrillen/ läuten die/ alle Alarmglocken

 

Umschreibung: jemand schließt aufgrund von Äußerungen oder Vorgängen, dass für ihn Gefahr besteht [HS]

Historische Analyse: Von den Glocken, die bei Gefahr durch einen Mechanismus oder einen Wächter geläutet werden (bespielsweise Feuerglocken oder Söldnerglocken [Gr]) leitet sich die fiktive, innere Alarmglocke ab, die zu läuten beginnt, wenn man eine Gefahr erkennt. Küpper verzeichnet für die 'innere Alarmglocke' auch die seit 1928 gebräuchliche, umgangssprachliche Bedeutung 'mahnendes Gewissen'[Kü, S. 779].

 

* * *