orchestrieren

orchestrieren: eine Sache/ Aktion orchestrieren

 

Umschreibung: eine (politische) Aktion einleiten, organisieren, genau vorausplanen [HS]

Historische Analyse: Der Fachausdruck 'orchestrieren' bedeutet in der Musik: a) instrumentieren b) eine Komposition für Orchesterbesetzung umarbeiten [DUW]. Indem man ein musikalisches Werk für ein symphonisches Ensemble bearbeitet, was gründliche Kenntnisse in Instrumentenkunde und Tonsatzlehre voraussetzt, organisiert man die Aufteilung der Einzelstimmen und sorgt dafür, dass das Werk überhaupt erst in Orchesterbesetzung aufgeführt werden kann. Ganz analog dazu kann auch eine politische oder wirtschaftliche Aktion, bei der sehr viele Mitwirkende im Spiel sind, organisiert beziehungsweise vorausgeplant werden. [HS] - Gebräuchlichkeit: bildungssprachlich [HS]

 

* * *