auffressen

auffressen: jemanden (vor Liebe) auffressen können

 

Umschreibung: jemanden sehr gern haben; in jemanden sehr verliebt sein [Kü, S. 1874]; jemanden überschwänglich lieben [DUW]

Historische Analyse: Dass man aus Liebe jemanden aufessen möchte, war schon im Mittelalter eine geläufige Vorstellung. Das „Auffressen“ stellt in dieser Redensart eine mehr oder minder deutlich empfundene Verstärkung dar [Kü, S. 9217]. Man möchte jemanden verschlingen, ganz fressen, bis nichts mehr von der Person übrig ist [DUW] und man sie völlig in sich aufgenommen hat [Bi]. - Entstehungszeit: 19. Jahrhundert [Kü, S. 1874] - Gebräuchlichkeit: umgangssprachlich [DUW]

 

* * *