Butterseite

Butterseite: (immer) auf die Butterseite fallen

 

Umschreibung: (stets) Glück haben [Kü, S. 5402]

Historische Analyse: Diese Redewendung bezieht sich auf die ursprüngliche Redensart „mit der Butter nach oben fallen“, was soviel bedeutet wie „Glück haben“, da das Butterbrot beim Fallen eben nicht auf der Butterseite (der vorteilhaften, guten Seite) [Kü, S. 5402] zu liegen kommt [Kü, S. 5381]. - Entstehungszeit: 1900 ff. [Kü, S 5402]

 

* * *