Kaffeeklatsch

Kaffeeklatsch: Kaffeeklatsch

 

Umschreibung: 1) Damenkaffeegesellschaft [Kü, S. 13522] 2) gemütliches Zusammensein mit Plauderei bei Kaffee und Kuchen [DUW] 3) Geschwätz, missgünstiges Gerede, Zwischenträgerei [Kü, S. 14495] 4) (gemütlich wirkendes) Beisammensein, bei dem es vordergründig darum geht, Neuigkeiten zu verbreiten und darüber zu reden [Bi]

Historische Analyse: „Klatsch“ bezeichnete ab dem 18. Jahrhundert einen „schallenden Schlag“, der im übertragenen Sinn dann lautmalerisch für das Geräusch beim Sprechen stand und dadurch die Bedeutung von „Geschwätz“, „missgünstiges Gerede“ erhielt [Kü, S. 14495]. Der „Kaffeeklatsch“ stand ursprünglich für Damengesellschaften, die „bei einem Kaffe miteinander plauderten“ und Neuigkeiten austauschten [Kü, S. 13523]. Im übertragenen Sinn bezieht sich der „Kaffeeklatsch“ heute nicht mehr nur auf Frauen, die zwingenderweise Kaffee miteinander trinken, sondern steht allgemein für Menschen, die sich in (relativ oder scheinbar) entspannter Atmosphäre miteinander unterhalten - dennoch häufig mit dem Ziel, Gerüchte auszutauschen [Bi]. - Entstehungszeit: gegen 1840 aufgekommen [Kü, S. 13522] - Gebräuchlichkeit: umgangssprachlich [DUW]

 

* * *