kochen

kochen: kochen (vor Wut)

 

Umschreibung: sehr erregt, wütend sein [Kü, S. 15167]

Historische Analyse: Diese Wendung beruht auf dem Vergleich des aufwallenden Zorns mit dem aufwallenden, kochenden Wasser [vgl. Kü, S. 15167]. - Entstehungszeit: seit dem 18. Jahrhundert [Kü, S. 15167]

 

* * *