mundgerecht

mundgerecht: mundgerecht / jemandem etwas mundgerecht machen

 

Umschreibung: 1) für den unkomplizierten, schnellen (und unkritischen) Konsum zurechtgelegt sein [ReIn] 2) eine Sache so darstellen, dass der andere sie ohne Gegenwehr hinnimmt [DUW]

Historische Analyse: „Mundgerecht“ bezieht sich in der ursprünglichen Bedeutung auf Speisen, die in kleine Stücke zerteilt oder geschnitten werden und dadurch bequem zu essen sind [vgl. DUW]. „Für den einfachen Verzehr vorbereitet“ [ReIn] kann im übertragenen Sinne aber auch die mühelose Aufnahme von „geistiger Nahrung“ meinen [Bi]. - Fremdsprachen: englisch: in an easily digestible form [DUOD-E]

 

* * *