schmecken

schmecken: etwas schmeckt (jemandem) nicht

 

Umschreibung: etwas behagt (jemandem) nicht; etwas ist (jemandem) nicht willkommen; etwas erweckt (jemandes) Misstrauen; jemand hält eine Sache für bedenklich; jemand kann etwas nicht leiden [Kü, S. 24489 f.]; etwas nicht ausstehen, leiden, ertragen können [Gr]

Historische Analyse: Diese Wendung wurde von unschmackhaften Speisen verallgemeinert auf Dinge oder Personen, die einem nicht behagen [vgl. Kü, S. 24489]. - Entstehungszeit: seit dem 19. Jahrhundert [Kü, S. 24489]

 

* * *