Strizzl

Strizzl: ein Strizzl/ Strizzi sein

 

Umschreibung: 1) ein Strolch, ein leichtsinniger Mensch sein [DUÖ]; ein Nichtstuer sein [Gr] 2) ein liebenswürdiger Bub sein [DUÖ]; ein Schlingel, ein Lausbub sein [Gr] 3) Zuhälter, Unterweltler; Außenseiter, Krimineller [DUÖ]

Historische Analyse: Dieser Ausdruck hat nichts mit dem Striezel, dem länglichen Hefegebäck in geflochtener Form, oder dem Stritzel, (südösterreichisch für:) Maiskolben, zu tun, sondern stammt wahrscheinlich vom tschechischen „stryc“, das Vetter heißt (vgl. dazu das französische „cousin“, das in seinem ursprünglichen Sinn „Lustknabe“ bedeutete). Vielleicht besteht auch ein Zusammenhang zum italienischen „strizzare = ausbeuten“ [vgl. Kü, S. 27452]. - Entstehungszeit: 3) seit dem späten 19. Jahrhundert [Kü, S. 27452] - Gebräuchlichkeit: umgangssprachlich [DUÖ]

 

* * *