Blutsbruder

Blutsbruder: Blutsbruder / (wie) Blutsbrüder sein

Umschreibung: der engste Freund, (wie) die engsten Freunde sein [GG]

Analyse der Bedeutung: Zur Etymologie von ‚Blut‘ siehe ↑(für etw.) bluten (müssen).
Die Bezeichnung eines Lebewesens, meist einer Person, als Blutsbruder oder bei mehreren als Blutsbrüder, basiert auf einem altertümlichen Ritus, der im germanischen Raum mit dem Vorherrschen des Christentums verschwand. Es handelt sich dabei um ein künstliches verwandtschaftsähnliches Bündnis, das über den symbolischen Austausch/die symbolische Vermischung des Blutes aller beteiligten Personen geschlossen wurde und u. a. rechtliche Konsequenzen nach sich zog. Vgl. dazu näher ↑Blutsbrüderschaft (schließen, begehen, machen…).
Durch das Bild von Personen, die für den rituellen Akt ihr Blut auf unterschiedliche traditionelle Weise vermischen, um sich über damit einhergehende Rechte und Pflichten aneinander zu binden, veranlasst, entstand die metaphorische Komponente des engen Freundes, die mit der Metapher Blutsbruder/Blutsbrüder einhergeht. [GG] - Realienkundliches: Siehe dazu den literarischen Beleg innerhalb der Dichtung Brot af Sigurðarkviðu unter ↑Blutsbrüderschaft (schließen, begehen, machen…). - Diastratik: gehoben [eWDG: Blutsbruder] - Semantische Prozesse: phraseologisiert (wie Blutsbrüder sein) - Interlingual Kompatibles: engl.: blood brother - Figuriertheit: Vergleich (wie Blutsbrüder sein); Hyperbel; Drastik

 

* * *