Adam und Eva

Adam und Eva: bei Adam und Eva anfangen/beginnen

 

Umschreibung: 1. bei seinen Ausführungen sehr weit ausholen [PCRe] 2. etwas in großer Breite erzählen [Sche, S. 119] 3. in einer Rede weit ausholen, vom ersten Anfang an beginnen [Rö] 4. eine lange Vorrede halten; umständlich zum Thema kommen [ReIn]

Historische Analyse: Adam und Eva waren die ersten, von Gott erschaffenen Menschen im AT und lebten somit (nach biblischen Vorstellungen) zu Beginn der Menschheitsgeschichte. Wenn man bei Adam und Eva zu erzählen anfängt, um biblische Geschehnisse und den Verlauf der (biblisch-religiösen) Menschheitsgeschichte zu erklären, muss man sehr weit ausholen, was eine lange Zeitspanne in Anspruch nimmt. [Sch] - Gebräuchlichkeit: ugs. [PCUn] - Fremdsprachen: frz.: remonter au déluge (wörtlich 'bis zur Sintflut zurückgehen') [Rö]

 

* * * 

 

Adam und Eva: etwas stammt von Adam und Eva (ab)

 

Umschreibung: 1. schon lange bekannt sein (in Bezug auf Dinge) [PCRe] 2. uralt sein [PCRe] 3. uralt, altmodisch sein [Rö]

Historische Analyse: 1. Etwas von Adam und Eva Abstammendes muss in der (biblischen) Geschichte sehr weit zurückliegen und somit äußerst alt sein. [Sch] 2. Adam und Eva: die ersten, von Gott erschaffenen Menschen im AT [Sch] - Gebräuchlichkeit: ugs. [PCRe]

 

* * *