Altar

Altar: sich/jemanden/etwas auf dem Altar der Freundschaft/der Liebe/opfern

 

Umschreibung: 1. sich/jemanden/etwas für die Freundschaft/die Liebe/‚Ķ preisgeben [PCRe] 2. sich/jemandem etwas Unangenehmes aufbürden [Sch] 3. zugunsten von jemandem etwas Wertvolles hingeben [Sch]

Historische Analyse: 1. Der Altar war nach biblischem Bericht eine Stätte, wo zu Ehren Gottes Opfer dargebracht wurden. Da diese meist von hohem finanziellen Wert waren, mussten die eigenen (materiellen) Interessen zurückgesteckt werden. [Sch] 2. In der Bibel wurde Abraham von Gott zum Zeichen seiner Gläubigkeit und seines bedingungslosen Gehorsams auf die Probe gestellt, indem er seinen geliebten Sohn Isaak als Brandopfer hätte darbringen sollen [Sch] 3. Altar: erhöhter, einem Tisch ähnlicher Aufbau für gottesdienstliche Handlungen in christlichen Kirchen [PCUn] - Entstehungszeit: Altar des Vaterlandes: seit 1813 populär gewordenes Schlagwort [Hel, S. 16] - Gebräuchlichkeit: gehoben [PCRe]

 

* * * 

 

Altar: vor den Altar treten

 

Umschreibung: 1. heiraten [Sch]

Historische Analyse: 1. Früher ist die Braut an der Hand ihres Vaters an den Altar der Kirche, wo der Bräutigam bereits wartete, getreten und von ihrem Vater in den Stand der Ehe übergeben worden. [Sch] 2. Heute hat die Wendung ihren kirchlichen Inhalt zum Teil verloren; auch auf Paare, die (nur) standesamtlich heiraten - in Standesämtern gibt es keine Altäre - kann sie bezogen werden. [Sch] 3. Altar: erhöhter, einem Tisch ähnlicher Aufbau für gottesdienstliche Handlungen in christlichen Kirchen [PCUn]

 

* * *