Apostel

Apostel: ein Apostel/-apostel sein

 

Umschreibung: 1. jemand, der für eine Welt- oder Lebensanschauung mit Nachdruck eintritt und sie zu verwirklichen sucht [PCFr] 2. (allzu) eifriger Befürworter oder Vertreter einer (neuen) Lehre o. Ä. [PCUn] 3. Anhänger einer Lehre oder Gemeinschaft [Sch]

Historische Analyse: 1. einer aus dem Kreis der zwölf Jünger Jesu; urchristlicher Missionar; eigentlich: abgesandt; Bote [PCUn] 2. im Verständnis der christlichen Tradition jemand, der von Jesus Christus direkt als 'Gesandter' beauftragt worden ist [netlex] - Fremdsprachen: engl.: apostle of (economic growth/world peace/...) [PCOx D-E]

 

* * * 

 

Apostel: Pferd der Apostel/auf dem Apostelpferd reiten

 

Umschreibung: 1. zu Fuß gehen [Rö, S. 331; www.dbnl.org/tekst/stoe002nede01/stoe002nede01_0094.htm] 2. wandern [Be]

Historische Analyse: 1. Die Redensart bezieht sich auf Mt 10, 5.7.11 u.a. Stellen des N.T., in denen Jesus die Befehlsform 'gehet hin ...' gebraucht. [Rö, S. 331] 2. 2. Ironische Anspielung auf den Fußmarsch der Apostel. [Be] - Entstehungszeit: erstmalig 1757 belegt [Rö, S. 331] - Fremdsprachen: Frz.: Aller sur la haquenée des cordeliers. [Wa, S. 2149]

 

* * *