Christus

Christus: wie das Leiden Christi aussehen

 

Umschreibung: 1. schlecht, elend aussehen [PCRe] 2. elend und erbärmlich aussehen [Rö] 3. bemitleidenswert sein [Sch]

Historische Analyse: 1. Bezieht sich auf die Passionsbilder und Pieta-Darstellungen. 'Das Leiden Christi' meint als stehende Bezeichnung in der christlichen Kirche die Passion Christi, schließlich das leidende Gesicht des Erlösers. [Rö] 2. In vielen mundartlichen Wendungen beliebt ist der Vergleich, wenn man die Armseligkeit oder das schlechte Aussehen einer Person zum Ausdruck bringen will. [Rö] - Entstehungszeit: seit dem frühen 19. Jahrhundert [Rö] - Gebräuchlichkeit: ugs. [PCRe]

 

* * *